I Famas imbalsamano ed etichettano i ricordi

I Cronopios invece li sparpagliano per la casa e quando un ricordo passa di corsa gli dicono 'Non farti male sai!'

I Famas danno banchetti a base di discorsi funebri con camerieri che servono pesce fra grandi sospiri.

I Cronopios si lavano i denti alla finestra e spremono tutto il tubetto per veder volare al vento festoni di dentifricio rosa

I Famas bevono la virtù a cucchiaiate col risultato di riconoscersi l'un l'altro carichi di vizi

I Famas se hanno la tosse abbattono un eucalipto invece di comprare le pasticche valda

Che le tartarughe siano grandi ammiratrici della velocità è cosa del tutto naturale.
Le Speranze lo sanno,
e se ne infischiano.
I Famas lo sanno,
e ne ridono.
I Cronopios lo sanno e
ogni volta che incontrano
una tartaruga tirano fuori gessetti colorati
e sulla curva lavagna
della tartaruga disegnano
una rondine.

Julio CortàzarStorie di Cronopios e di Famas