"Walter sapeva che ci sono poche cose peggiori, per un'azienda, della paura di avere un traditore nei propri ranghi. La puzza del sospetto è un gas velenoso che rischia di soffocare un'organizzazione. I colleghi temono di parlare l'uno con l'altro, le informazioni sui prodotti vengono rilasciate a un circolo sempre più ristretto di persone, impedendo così il flusso di idee nuove e contribuendo a sollevare nuovi sospetti. Viene spesa molta più energia nel tentativo di scoprire la talpa che nel lavoro produttivo, finché la paranoia prende il controllo totale. A quel punto non esiste più la sfortuna, o un lavoro mal fatto, o un concorrente più bravo. Tutto diventa sabotaggio, e il risultato finale è un gruppo di individui spaventati che non è in nessun modo un'azienda. 

Se un giorno volessi rovinare una compagnia, pensò Walter, metterei in giro la voce che c'è una talpa. Una vera talpa può essere scoperta e neutralizzata, ma una voce è elusiva e immortale."

Don Winslow - Ultima notte a Manhattan

https://youtu.be/4LdUme7QZLY