<<nessuno ha mai affrontato con tanto coraggio il nostro istintivo terrore. Melville ha mirato dritto in mezzo ai suoi occhietti porcini e distanti, e su di esso ha schiantato il suo genio, come fosse una lancia>>. Si versò dell'altro vino. La chanteuse dell'albergo, che, notava adesso Bech, aveva i denti sporgenti e pure le gambe storte, si avvicinò al loro tavolo, liberò i piedi dal filo del microfono e gli offrì une versione francese di <<Some Enchanted Evening>>.

<<Non crede>>, obbiettò Petrescu, <<che anche Hawthorne abbia mirato dritto in mezzo agli occhi? E il laconico Ambrose Bierce?>>.

<<Qualque soir enchante'>>, stava cantando la ragazza, con gli occhi, i denti e gli orecchini che brillavano come le sfaccettature di una gemma.

<<Hawthorne ha esitato>>, dichiarò Bech, <<e Bierce ha chiuso gli occhi>>.

John Updike

Vita e avventure di Henry Bech

https://youtu.be/cxaXJSM820s?si=2gVnmnGUYrB0EU7t

https://youtu.be/vo4q32MuKfI?si=6DDJ-WEAIUtA9LjM

https://youtu.be/6-i1ESIRKdA?si=H1iCgYg0ev41RVEG

Photo ( frame ):

Annea Loockwood

Tiger Balm